English translation for "law of criminal procedure"
|
- 刑事诉讼法
Related Translations:
criminal: adj.犯罪的；刑事上的；〔口语〕恶劣的，蛮不讲理的。n.罪犯，犯人。 a habitual criminal惯犯。 a war criminal战犯。n.-ist 刑事学家，罪犯学家。
- Example Sentences:
| 1. | The law of criminal procedure revised by the fourth session of the no . eight national congress of people came into force in january 1997
1997年1月，经全国人大八届四次会议修正的刑事诉讼法正式生效。 | | 2. | Owing to many malpractice exposed in the construction of second instance procedure system of current law of criminal procedure in our country , the system find itself unable to give an exact embodyment of its characteristics and regularity in motion of the procedure , find it hard to give a normal play to the efficiency of the second instance procedure , causing many problems in practical dispensing justice
刑事第二审程序是整个刑事程序制度的一个重要环节，其制度功能主要表现为制度的救济性。由于我国现行刑事诉讼法关于第二审程序的制度建构暴露出许多弊端，不能准确体现第二审程序制度的特点和程序的运行规律，难以正常发挥第二审程序的功效，从而给实际执行带来许多问题。 | | 3. | China revised the law of criminal procedure in 1996 , which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa . on the aspect of criminal justice , the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge , to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt . this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice
我国1996年修订的《刑事诉讼法》 ，对原来的刑事诉讼制度进行了较大的改革，在某些方面借鉴和吸收了英美法系国家有益的做法，表现在刑事审判方式上，就是从以前由法官主导的审问制向由控辩双方主导的对抗制进行转变，对抗制的庭审方式应该更加有利于保障被告人的诉讼权利，对实现司法公正起到促进作用。 | | 4. | The transition from " trespass theory " to " privacy guard theory " , the expectation of privacy , and the concern of victims and criminals are all evidences proving that privacy right has been considerably stressed in the law of criminal procedure
隐私权在刑事诉讼领域的诉求体现在：是否属于强制措施的认定标准从“物理人侵说”转变为“隐私权保护说， ；侦查措施中的“合理的隐私期待” ；为保护隐私权在侦查程序中采取相应的技术性规范；被害人的隐私权保护以及刑罚执行过程中的隐私权保护等。 |
- Similar Words：
- "law of cost" English translation, "law of costs" English translation, "law of coulomb" English translation, "law of creative interaction" English translation, "law of criminal enforcement" English translation, "law of crystallographic limits" English translation, "law of cultural relics" English translation, "law of damages" English translation, "law of decentration" English translation, "law of declivity" English translation
|
|
|
